Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

площадь стока

Толкование Перевод

1 площадь стока

1) Geology: drainage area, encatchment area

2) Construction: drain area

3) Railway term: catchment area

Универсальный русско-английский словарь > площадь стока
2 площадь стока

n
1) geol. Abflußgebiet

2) construct. Abflußfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > площадь стока
3 площадь стока

aire d’alimentation

Русско-французский политехнический словарь > площадь стока
4 площадь стока

n
eng. aire d'alimentation

Dictionnaire russe-français universel > площадь стока
5 площадь стока

drain area, drainage area

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадь стока
6 площадь стока дождевых вод

Mining: rain-area

Универсальный русско-английский словарь > площадь стока дождевых вод
7 площадь стока дождевых осадков

Ecology: rain area

Универсальный русско-английский словарь > площадь стока дождевых осадков
8 площадь стока атмосферных осадков

n
road.wrk. Niederschlagsgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > площадь стока атмосферных осадков
9 площадь стока дождевых осадков

rain area

Русско-английский экологический словарь > площадь стока дождевых осадков
10 площадь

92 С ж. неод.

1. väljak, plats; базарная v рыночная v торговая \площадь turuplats;

2. pind, ala, pindala (ka mat.); жилая \площадь elamispind, подсобная \площадь abipind, полезная \площадь kasulik pind, производственная \площадь tootmispind, посевная \площадь külvipind, \площадь питания põll. toitepind, -ala, \площадь стока hüdr. äravooluala, valgla, \площадь распространения levikuala, levila, areaal, \площадь водосбора vesikonna pindala, \площадь выемки süvendi pindala, \площадь орошения niisutatav pindala, \площадь круга mat. ringi pindala, \площадь океана ookeani veeväli, отводить \площадь под огород juurviljaaia jaoks maad eraldama

Русско-эстонский новый словарь > площадь
11 площадь отверстий для стока жидкости

Automobile industry: draining area (напр. масла в маслосъёмных поршневых кольцах)

Универсальный русско-английский словарь > площадь отверстий для стока жидкости
12 площадь отверстия для стока жидкости

área del agujero de desagüe

Русско-испанский автотранспортный словарь > площадь отверстия для стока жидкости
13 коэффициент стока
1. Abflussverhältnis
коэффициент стока
Отношение величины (объема или слоя) стока к количеству выпавших на площадь водосбора осадков, обусловивших возникновение стока.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- run-off coefficient
DE
- Abflussverhältnis
FR
- coefficient d'écoulement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стока
14 коэффициент стока
1. run-off coefficient
коэффициент стока
Отношение величины (объема или слоя) стока к количеству выпавших на площадь водосбора осадков, обусловивших возникновение стока.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- run-off coefficient
DE
- Abflussverhältnis
FR
- coefficient d'écoulement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стока
15 коэффициент стока
1. coefficient d'écoulement
коэффициент стока
Отношение величины (объема или слоя) стока к количеству выпавших на площадь водосбора осадков, обусловивших возникновение стока.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- run-off coefficient
DE
- Abflussverhältnis
FR
- coefficient d'écoulement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стока
16 отношение объёма стока к высоте слоя выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времени

Construction: discharge efficiency

Универсальный русско-английский словарь > отношение объёма стока к высоте слоя выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времени
17 сток

(м)

Abfluss (m); Gefluder (n);

зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);

сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)

местный сток — lokaler Abfluss (m);

сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);

модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);

сток подземный — unterirdischer Abfluss (m);

коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);

ускорение стока — Abflussbeschleunigung (f);

площадь стока — Abflussfläche (f);

продолжительность стоков — Abflussmengendauer (f);

норма стока — Abflussnorm (f);

объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);

русловой сток — Flussbettabfluss (m);

дождевой сток — Regenabfluss (m);

поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);

подземный сток — unterirdischer Abfluss (m);

ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);

склоновый сток — Hangabfluss (m);

регулирование стока — Abflussregelung (f);

интегральная кривая стока — Abflusssummenganglinie (f);

характер стока — Abflusstyp (m);

суммарный сток — Abflusswasserfracht (f);

суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);

суммарная интегральная кривая стока — Ablaufsummenlinie (f);

используемый сток — Ausbaufluss (m);

сток из бассейна — Beckenabfluss (m);

континентальный сток — Festlandabfluss (m);

коэффициент поверхностного стока — Flächenabflussbeiwert (m);

жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);

степень дефицита речного стока — Flussmangelgrad (m);

коэффициент стока водосбора — Gebietsabflussbeiwert (m);

сток донных наносов — Geschiebefracht (f);

модуль стока ледниковых вод — Gletscherspende (f);

сток грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m);

главный сток — Hauptabfluss (m);

паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);

максимальный сток — Höchstabfluss (m);

сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

средний модуль паводкового стока — mittlere Hochwasserspende (f);

карстовый сток — Höhleabfluss (m);

грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);

изолиния модуля стока — Isospendenlinie (f);

суточный сток — Tagesabfluss (m);

годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);

среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);

среднемноголетний сток — Mehrjahresabflussdurchschnitt (m);

высота слоя годового стока — Jahresabflusshöhe (f);

катастрофический сток — Katastrophenabfluss (m);

береговой сток (морского побережья) — Küstenabfluss (m);

районный модуль дождевого стока — Landschaftsregenspende (f);

сток материковых вод — Landwasserabfluss (m);

сток протечки — Leckwasserablauf (m);

минимальный сток — Mindestabfluss (m);

средний сток — Mittelwasser (n);

сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);

сток меженных вод — Niedrigwasserabfluss (m);

сток дождевой воды — Regenwasserabfluss (m);

сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);

сток талых вод — Schmelzwasserabfluss (m);

сток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasserabfluss (m);

сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;

сток взвешенных наносов — Schwemmstoffführung (f);

сток фильтрационной воды — Sickerwasserabfluss (m);

сток долины — Talgewässer (n);

сток гидросиловой установки — Triebwasserabfluss (m);

сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);

сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сток
18 бассейн

бассейн

1. бассейн; искусственный водоём

Йӱштылмӧ бассейн плавательный бассейн;

теле бассейн зимний бассейн;

бассейныште йӱштылаш купаться в бассейне.

Котельный пелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш. А. Мурзашев. Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.

2. геогр. бассейн; совокупность притоков реки, озера и т. п., а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (эҥер, ер йыр улшо да тыгак тушко йоген пурышо изеҥер-влак кумдык)

Кӱшыл бассейн верхний бассейн;

Юлын бассейнже бассейн Волги.

Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин. В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.

3. геол. бассейн; область залегания горных пород (мланде йымалсе поянлык кийыме вер)

Мланде шӱй бассейн каменноугольный бассейн.

Кугу тепловой электростанций-влакым Канско-Ачинский ден Экибастузский бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме. Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.

Марийско-русский словарь > бассейн
19 бассейн

(м)

1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);

2. Wasserbecken (n);

3. Revier (n);

ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);

бассейн стока — Abflussgebiet (n);

водный бассейн образовавшийся при отделении от моря — Abgliederungsbecken (n);

бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);

отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);

приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);

аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);

регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);

шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;

эрозионный бассейн — Ausräumungsbecken (n);

бессточный бассейн — abflussloses Becken (n);

корытообразный бассейн — trogartiges Becken (n);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

уровень бассейна — Beckenniveau (n);

успокоительный бассейн — Beruhigungsbecken (n);

доковый бассейн — Dockhafen (m);

преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);

бассейн малой глубины — Flachbecken (n);

тарировочный бассейн — Flügeleichstelle (f);

речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);

приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);

полуприливной бассейн — Halbtidebecken (n);

открытый бассейн для плавания — Freibad (n);

бассейн приливной электростанции — Gezeitenspeicherbecken (n);

бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);

площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

нижний бассейн — Tiefbehälter (m);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

бассейн коагуляции — Koagulationsbecken (n);

напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);

напорный бассейн ГАЭС — Kunstspeicherbecken (n);

питающий бассейн — Mahlbusen (m);

селевой бассейн — Murenbecken (n);

дополнительный бассейн — Nachbecken (n);

каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);

испарительный бассейн — Verdunstungsbecken (n);

бассейн поверхностного водосбора — Niederschlagsgebiet (n);

бассейн для задержания дождевой воды — Regenwasseraufhaltsbecken (n);

бассейн просушки ила — Schlammtrockenbecken (n);

бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);

бассейн питания водохранилища — Speichereinzugsgebiet (n);

бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);

водосливной бассейн — Überlaufbecken (n);

уровень воды в напорном бассейне — Staubeckenspiegel (m);

бассейн реки — Stromgebiet (n);

бассейн пресной воды — Süßwasserbecken (n);

бассейн подземных вод — unterirdisches Wasserbecken (n);

бассейн водного источника — Wasserquellgebiet (n);

охрана водного бассейна — Wasserschutz (m);

бассейн для изучения волн — Wellentank (m);

бассейн недельного регулирования — Wochenbecken (n);

промежуточный водосборный бассейн — Zwischeneinzugsgebiet (n);

соединительная шахта камер уравнительного бассейна — Zwischenschwallschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бассейн

См. также в других словарях:

Площадь бассейна — Схематическое изображение речного бассейна. Синими линиями показаны водотоки, коричневой пунктирной линией граница бассейна. Бассейн водоёма территория земной поверхности, с которой все поверхностные и грунтовые воды стекают в данный водоём,… … Википедия
Коэффициент стока — Коэффициент стока отношение величины стока к величине, выпавших на площадь водосбора, осадков, обусловивших возникновение этой порции стока. Коэффициент стока показывает, количество осадков пошедшее на формирование стока. n=h/x h слой стока … Википедия
Модуль стока — (в водотоке) количество воды, стекающей с определенной площади бассейна (площади водосбора) в единицу времени. Измеряется в м³/(с × км²) или в л/(с × км²) (для малых величин). Вычисляется делением расхода воды на площадь водосбора. Вычисляется по … Википедия
слой стока — количество воды, стекающей с водосбора за какой либо промежуток времени, равномерно распределённое по площади водосбора; вычисляется путём деления объёма стока на площадь водосбора. Выражается в миллиметрах. * * * СЛОЙ СТОКА СЛОЙ СТОКА,… … Энциклопедический словарь
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Область внутреннего стока — Спутниковая фотография бессточного Таримского бассейна. Бессточное озеро Уурэг Нуур Бессточная область часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области называются бессточным… … Википедия
коэффициент стока — Отношение величины (объема или слоя) стока к количеству выпавших на площадь водосбора осадков, обусловивших возникновение стока. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN run off coefficient DE… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ СТОКА — количество воды, стекающей с водосбора за какой либо промежуток времени, выраженное в виде слоя (в мм), равномерно распределенного по площади водосбора; вычисляется путем деления объема стока на площадь водосбора. Выражается в мм … Большой Энциклопедический словарь
СЛОЙ СТОКА — кол во воды, стекающей с водосбора за к. л. промежуток времени, равномерно распределённое по площади водосбора; вычисляется путём деления объёма стока на площадь водосбора. Выражается в миллиметрах … Естествознание. Энциклопедический словарь
Водосборная площадь — водосборный бассейн (a. catchment drainage area, water shed; н. Wassereinzugsgebiet; ф. aire de drainage; и. area de drenaje), ограниченная водоразделами площадь, в пределах к рой поверхностный или подземный сток направлен в сторону… … Геологическая энциклопедия
Водосборная площадь — водосбор, водосборный бассейн, ограниченная водораздельной линией площадь на поверхности земли, сток с которой идёт в Водоём. Строение поверхности В. п. (рельеф, наличие озёр и болот, характер растительности) оказывает значительное… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

площадь стока

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

площадь стока

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: